Приемы работы с терминологией на занятиях по РКИ в техническом ВУЗе

Петрова, Н. Е.; Пятрова, Н. Я.

Please use this identifier to cite or link to this item: https://libeldoc.bsuir.by/handle/123456789/45962

Title:	Приемы работы с терминологией на занятиях по РКИ в техническом ВУЗе
Other Titles:	Methods of working with terminology in classes RFL in a technical university
Authors:	Петрова, Н. Е. Пятрова, Н. Я.
Keywords:	публикации ученых;русский язык;лексическая работа;технический ВУЗ;Russian language;lexical working;technical university
Issue Date:	2021
Publisher:	БГПУ им. М. Танка
Citation:	Петрова, Н. E. Приемы работы с терминологией на занятиях по РКИ в техническом ВУЗе / Н. E. Петрова // Преподавание иностранных языков в поликультурном мире: традиции, инновации, перспективы : сборник статей III Международной научно-практической конференции, Минск, 25 марта 2021 г. / Белорусский государственный педагогический университет им. М. Танка ; редкол. : О. Ю. Шиманская [и др.]. – Минск, 2021. – С. 90–92.
Abstract:	В статье рассматривается профессионально ориентированное обучение русскому языку как иностранному. Цель данной работы – представить приёмы работы, позволяющие повысить эффективность обучения РКИ в техническом вузе. Основное внимание уделяется особенностям работы с научными текстами в негуманитарном вузе при обучении студентов-иностранцев. Представлены основанные на современных представлениях о научном стиле речи некоторые методические приёмы, апробированные на занятиях по русскому языку как иностранному в Белорусском государственном университете информатики и радиоэлектроники (БГУИР). Особая роль отводится такому приёму работы, как создание учебных терминологических словарей. Описан опыт создания русско-вьетнамского словаря в сфере информатики и вычислительной техники, который был составлен студентами БГУИР и получил внедрение в учебный процесс.
Alternative abstract:	The article deals with professionally oriented teaching of Russian as a foreign language (RFL). The purpose of this work is to present methods of work allowing to improve the efficiency of teaching RFL in a technical university. The main attention is paid to the peculiarities of working with scientific texts in the non-humanitarian higher education establishment for foreign students. Some methodological techniques, tested in classes of Russian as a foreign language at the Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics (BSUIR), are described. It is based on modern ideas about the scientific text. A special role is given to such a method of work as the creation of educational terminological dictionaries. The experience of compiling Russian-Vietnamese dictionary in the field of informatics and computer technology, compiled by BSUIR students and introduced into the educational process, is described.
URI:	https://libeldoc.bsuir.by/handle/123456789/45962
Appears in Collections:	Публикации в изданиях Республики Беларусь

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
Petrova_Priemy.pdf		251.51 kB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record Google Scholar