Обучение магистрантов основам реферирования и аннотирования иноязычных текстов профессиональной направленности в неязыковом вузе

Abstract

Данная статья рассматривает некоторые методические и практические вопросы обучения реферированию и аннотированию профессиональной литературы на иностранном языке в неязыковом вузе. Изучение данных вопросов обусловлено важностью обучения магистрантов работе с оригинальными иноязычными научно-техническими текстами по специальности с целью письменного изложения их краткого содержания в виде рефератов и аннотаций. Анализируются специфические характеристики рефератов и аннотаций, связанные с их различным назначением, приводятся их разнообразные виды и структура. Даются практические рекомендации по подготовке рефератов и составлению аннотаций, приводятся требования, предъявляемые к ним, предлагаются критерии их оценивания. Владение умениями извлечения и переработки научной информации позволит обучающимся использовать иностранный язык как средство для достижения коммуникативных целей в ситуациях профессионального и академического взаимодействия.