Лінгвістычны камуфляж нацысцкіх злачынстваў на Беларусі: пра што маўчаць назвы карных аперацый

Abstract

Апісваюцца пераклады з нямецкай мовы назваў нацысцкіх карных аперацый – «Вясенняе свята», «Паляванне на зайцоў», «Малпачка», у якіх хаваецца жудасная рэальнасць – дакладна распрацаваная сістэма маніпуляцыі свядомасцю, прызваная прыкрыць масавыя злачынствы супраць чалавечнасці. Такі чны камуфляж быў не выпадковым, а добра прадуманым элементам нацысцкай ваеннай стратэгіі. Такі падыход дазваляў знізіць псіхалагічны бар'ер у выканаўцаў, стварыць ілюзію законнасці і апраўданасці дзеянняў, замаскіраваць сапраўдны маштаб і жорсткасць рэпрэсій, а таксама пазбегнуць міжнароднага асуджэння. Распазнаванне гэтых стратэгій – гэта не проста гістарычнае даследаванне, а неабходная ўмова для таго, каб пазбегнуць паўтарэння жудасных падзей мінулага.