| DC Field | Value | Language |
|---|
| dc.contributor.author | Шымуль, П. А. | - |
| dc.contributor.author | Яскель, А. Я. | - |
| dc.coverage.spatial | Минск | en_US |
| dc.date.accessioned | 2026-07-02T06:04:42Z | - |
| dc.date.available | 2026-07-02T06:04:42Z | - |
| dc.date.issued | 2026 | - |
| dc.identifier.citation | Шымуль, П. А. Пераклад ІТ-тэрмінаў пры дапамозе нейрасетак: даследаванне якасці / П. А. Шымуль, А. Я. Яскель // Развитие русского и белорусского языков в условиях информатизации общества : сборник тезисов докладов 62-ой научной конференции аспирантов, магистрантов и студентов, Минск, 13–17 апреля 2026 г. / Белорусский государственный университет информатики и радиоэлектроники. – Минск, 2026. – С. 110–113. | en_US |
| dc.identifier.uri | https://libeldoc.bsuir.by/handle/123456789/64413 | - |
| dc.description.abstract | Даследуецца пытанне, наколькі нейрасеткі здольныя перакладаць і адаптаваць прафесійную лексіку сферы інфармацыйных тэхналогій на беларускую мову. Праведзены параўнальны аналіз перакладу ІТ-тэрмінаў з выкарыстаннем нейрасеткавых сэрвісаў ChatGPT і Perplexity AI. Ацэнена дакладнасць, нарматыўнасць і адпаведнасць перакладаў сучаснай беларускай тэрміналогіі. Вызначаны тыповыя памылкі, звязаныя з калькаваннем, транслітарацыяй і выкарыстаннем русізмаў. Зроблены высновы пра магчымасці і абмежаванні нейрасетак як інструмента перакладу ІТ-тэрміналогіі і неабходнасць наступнай рэдактарскай праверкі вынікаў. | en_US |
| dc.language.iso | be | en_US |
| dc.publisher | БГУИР | en_US |
| dc.subject | материалы конференций | en_US |
| dc.subject | прафесійная лексіка | en_US |
| dc.subject | нейрасеткавыя сэрвісы | en_US |
| dc.subject | беларуская мова | en_US |
| dc.subject | інфармацыйныя тэхналогіі | en_US |
| dc.subject | машынны пераклад | en_US |
| dc.title | Пераклад ІТ-тэрмінаў пры дапамозе нейрасетак: даследаванне якасці | en_US |
| dc.type | Article | en_US |
| Appears in Collections: | Развитие русского и белорусского языков в условиях информатизации общества : 62-я научная конференция аспирантов, магистрантов и студентов (2026)
|
